16062012。這一天。

這一天，她站在台上；
誰能不感動而激動呢？
她在挪威，你們也在；
我可以想像你的澎湃。

她是昂山素吉；
他是我逃亡到挪威的緬甸朋友；
去年我們在馬來西亞見面，
因為他再也不能回到自己的國、自己的家。
我知道，我相信，你肯定就在人群中，
為這位美麗女人歡呼、流淚！

我啊，好久不曾如此感動，為世界。
美麗的昂山女士，蒼老了許多，依然堅毅；
淡然的言辭，流露她多年在奮戰中的堅持與堅定。
我敬仰她的毅力與剛強，
她為人民，為人類的權利奮鬥；
沒有一句消極的怨言。
昂山女士啊，你心裡的力量源自何處？

這一天，你把這一切說明；
亦無須言語，你的生命已說明了一切。
這一天，你繼續為良心說話；
無須激動的言語，你的神情已說明了一切。

這一天，我感動，
因為她，也因為你（們）。

明天，她生日，
祝福妳，主佑。